Gerade Frisch rein gekommen!

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

am Dienstag, 6. September 2011, führen wir zwischen 16:00 Uhr und 18:00 Uhr (MESZ)
Wartungsarbeiten durch.

Während dieser Zeit stehen folgende Services nicht zur Verfügung:

- – Registrierungssystem
- – Public whois
- – Transit Service Center
- – DENIC Online Registry
- – DCHK

Wir werden über das Ende der Wartung auf dieser Liste informieren.

Mit freundlichen Grüßen

Business Services

- —

Dear Ladies and Gentlemen,

On Tuesday, 6 September 2011, we will perform maintenance work.

Between 4:00 pm and 6:00 pm (CEST) the following services won’t be available:

- – Registration System
- – Public whois
- – Transit Service Center
- – DENIC Online Registry
- – DCHK

After the maintenance work is finished, we will inform you on this list.

Kind regards,
Business Services

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

die Probleme in der Produktionsumgebung sind behoben.

Alle Dienste stehen wieder zur Verfügung.

Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

Mit freundlichen Grüßen

Olivier Guerdan

- —

Dear Colleagues,

The problems in our production environment have been solved.

All services are up and running.

We apologize for any inconvenience.

Kind regards,
Olivier Guerdan

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

die Wartungsarbeiten dauern zur Zeit noch an. Wir bitten noch um etwas Geduld.

Mit freundlichen Grüßen

Business Services

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wie bereits angekündigt führen wir heute Mittag ab 15:00 Uhr (MESZ) Wartungsarbeiten in der Produktionsumgebung durch.

Bis ca. 16:00 Uhr (MESZ) werden folgenden Dienste nicht zur Verfügung stehen:

- – whois
- – DCHK
- – Registrierungssystem
- – Transit Service Center
- – DENIC Online Registry

Wir werden über das Ende der Wartung auf dieser Liste informieren.

Mit freundlichen Grüßen

DENIC Business Services

- —

Dear Colleagues,

as announced, we will perform urgent maintenance work in the production environment.

Between 3:00 pm and 4:00 pm (CEST) the following services won’t be available:

- – whois
- – DCHK
- – Registration System
- – Transit Service Center
- – DENIC Online Registry

After the maintenance is finished, we will inform you on this list.

Kind regards,

- –
Business Services

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

die Probleme in der Produktionsumgebung sind behoben.

Alle Dienste stehen wieder zur Verfügung.

Präventiv um weiteren Störungen vorzubeugen, werden wir im Laufe des Tages eine Wartung durchführen. Über Zeitpunkt und Dauer werden wir auf dieser Liste informieren.

Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten

Mit freundlichen Grüßen

DENIC Business Services

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

aktuell haben wir leider ein Problem in der Produktionsumgebung.
Zur Behebung der Probleme werden die folgenden Dienste um 9:30 Uhr (MESZ) für ca.
30 Minuten nicht zur Verfügung stehen:

- – whois
- – DCHK
- – Registrierungssystem
- – Transit Service Center
- – DENIC Online Registry

Wir arbeiten bereits mit Hochdruck an einer Lösung und werden weiter auf der Liste informieren.

Mit freundlichen Grüßen

DENIC Business Services